2009/10/21

XML

間が空いた。
論文等を組む場合。ほぼWORD入稿。てことでWORDの書式を生かしてIndesignで流し込む、ていう方法でやっているのだが、WORD上での太字とか斜体、上付き、下付きが流し込む際にはがれるケースがあるのが鬱陶しい。

正確には上付き、下付きはOKで、日本語の斜体、太字がはがれることが多いようだ。原稿とモニタのつきあわせはなるたけ避けたい。てことでその書式を保持できる方法を調べなきゃなぁ。

論文の場合、書誌情報が必要なことがあるから、WORD原稿に簡易タグ→XML化→(自動?)組版→書誌情報抜き出し、というのが楽かな、と思ったが、結局ネックなのが簡易タグ。簡易タグ打ち込むより、Indesign上でCMD+1とかでスタイル適用した方が早いんじゃないかと。で書誌情報抜き出しは段落スタイルあたりでJavascriptで。XMLは魅力ではあるのだが、タグを手動でつけるのならしんどそう。

WORDの書式が完成度が高くてそっからXML化するのならよさそうだが。

いずれにせよ、作業効率化、短縮化を図らないと、残業が増えるだけで良くないな。